Nos versos finais do poema a seguir, Bertolt Brecht (1898-1956) sintetiza uma ideia presente em toda a sua obra: a arte não está alheia às questões concretas do mundo. Muito ao contrário – a “canalização de um rio”, o “enxerto de uma árvore”, a “educação de uma pessoa” e a “transformação de um Estado” são, por si só, puros exemplos de arte.
Brecht, como vemos, promovia uma poesia nada açucarada, pouco maviosa, voltada, antes, à transformação social; uma poesia capaz de apartar o leitor de sua bolha de conforto e levá-lo a pensar sobre temáticas que demandam compromisso coletivo. E essa também é uma forma de produzir arte.
Sobre a Atitude Crítica
A atitude crítica
É para muitos não muito frutífera
Isto porque com sua crítica
Nada conseguem do Estado.
Mas o que neste caso é atitude infrutífera
É apenas uma atitude fraca. Pela crítica armada
Estados podem ser esmagados.
A canalização de um rio
O enxerto de uma árvore
A educação de uma pessoa
A transformação de um Estado
Estes são exemplos de crítica frutífera.
E são também
Exemplos de arte.
(Bertolt Brecht. Poemas, 1913 – 1956. Tradução de Paulo César de Souza.
São Paulo: Editora 34, 2000, pág. 259)
Nenhum comentário:
Postar um comentário